The M2IF componentens does not care about DI, but they can be tied together by using DI. For the M2IF - Simple Console Tool, that we've implemented as a reference application, we used the Symonfy DI Container to compose the application. To make the start as simple as possible, we recommend to also use Symonfy and/or Symfony DI when start writing your own component or application. Therefore each core library provides the necessary Symfony DI configuration files in the directory
symfony/Resources/config/services.xml. To get an impression on how Symfony DI can be used to composer your application have a look at the reference application. M2IF - Simple Console Tool, which parses the library files on start-up, depending on the used Magento Edition, the apropriate load, initialize and inject the necessary classes.
For configuration the symfony service IDs will be used instead of the real class names.